Режим | Напряжение питания | Монтаж | Конструкция | Диаметр подключения | Канал | Ширина | Высота | Материал корпуса | ЕС-двигатель | Наружный монтаж | Шумоизоляция корпуса | Длина | Потребляемый ток | Потребляемая мощность | Максимальная производительность | Частота тока | Частота вращения | Скорость | Эффективность рекуперации | Максимальный расход воздуха | Тип | Масса | Потребляемая мощность | Максимальная температура перемещаемого воздуха | Класс энергоэффективности | Защита | Фазность | Уровень звукового давления на расстоянии 3 м | Максимальный расход воздуха (при потоке воздуха перпендикулярно) | Максимальный расход воздуха (при потоке воздуха прямо) | Тип рекуператора | Материал рекуператора | Мощность электрического нагревателя | Уровень шума @ 1 м | Уровень шума @ 3 м | Класс изоляции | Ток вентилятора | Tемпература перемещаемого воздуха | Ток электрического нагревателя | Потребляемый ток | Диаметр подключаемого воздуховода | Производительность в режиме вентиляции | Производительность в режиме регенерации | Размер подключаемого воздуховода | Фильтр | Температура перемещаемого воздуха | Подавление уличного шума в соответствии с DIN EN 20140 | Эффективность регенерации в соответствии с DIBt LÜ-A 20 | Изоляция | Эффективность рекуперации тепла | Потребляемая мощность установки | Напряжение | Мощность нагревателя догрева | Максимальная производительность | Масса | ErP | Максимальный расход воздуха | Вытяжной фильтр | Приточный фильтр | Производительность в режиме вентиляции | Производительность в режиме регенерации | Защита двигателя | Макс. потребляемая мощность без нагревателя | Макс. потребляемая мощность | Макс. потребляемый ток без нагревателя | Макс. потребляемый ток | Макс. потребляемая мощность с нагревателем | Макс. потребляемый ток с нагревателем | Потребляемый ток | Макс. температура теплоносителя | Дистанционная панель управления | Функции | Температура перемещаемого воздуха | Максимальный расход воздуха (при потоке воздуха прямо) | Максимальный расход воздуха (при потоке воздуха перпендикулярно) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Box 40x20 2E 50 Гц |
230 | канальный | центробежный | - | для прямоугольных каналов | - | - | оцинкованная сталь | - | - | - | - | - | - | 930 | 50 | 2600 | - | - | - | вытяжные, приточные | 11.25 | 138 | - | - | IPX4 | 1 | 50 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -25...+45 | - | - | - | - | - | - | - | 258 | - | 2018 | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | 0.6 | - | - | - | - | - | - | - |
Box 40x20 2E 60 Гц |
230 | канальный | центробежный | - | для прямоугольных каналов | - | - | оцинкованная сталь | - | - | - | - | - | - | 1070 | 60 | 2850 | - | - | - | вытяжные, приточные | 11.25 | 200 | - | - | IPX4 | 1 | 52 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -25...+45 | - | - | - | - | - | - | - | 297 | - | 2018 | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | 0.88 | - | - | - | - | - | - | - |
KOMFORT EC SB 250-E S21 | 230 | настенный, напольный | - | - | - | - | - | сталь с полимерным покрытием | да | - | - | - | - | - | 390 | 50/60 | 2600 | - | - | - | - | - | 180 | - | A | - | 1 | 35 | - | - | противоточный | энтальпийная мембрана | - | - | - | - | - | - | - | - | 160 | - | - | - | - | -25...+40 | - | - | 30 мм минеральная вата | 78...90 | - | - | - | 108 | 66 | 2016, 2018 | - | G4 | G4, F7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1.37 | - | - | - | - | - | - | - |
KOMFORT EC LB 700 S21 | 230 | потолочный, напольный | - | - | - | - | - | оцинкованная сталь | - | - | - | - | - | - | 830 | 50/60 | 3200 | - | - | - | - | - | - | - | A+ | - | 1 | 31 | - | - | противоточный | полистирол | - | - | - | - | - | - | - | - | 250 | - | - | - | - | -25…+40 | - | - | 40 мм, минеральная вата | 80–98 | - | - | - | 231 | 107 | - | - | G4 | G4, F7 | - | - | - | 336 | - | 2.4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Iso-V 400 4Е (50 Гц) | 230 | канальный | центробежный | - | для прямоугольных каналов, для круглых каналов | - | - | алюминий, алюмоцинк | нет | да | да | - | 2.4 | - | - | 50 | 1370 | - | - | - | вытяжные, приточные | 39 | 480 | - | - | IPX4 | 1 | 51 | 3750 | 3535 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2018 | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -40...+80 | - | 982 | 1042 |
Iso-V 400 4Е (60 Гц) | 230 | канальный | центробежный | - | для прямоугольных каналов, для круглых каналов | - | - | алюминий, алюмоцинк | нет | да | да | - | 3.15 | - | - | 60 | 1460 | - | - | - | вытяжные, приточные | 39 | 700 | - | - | IPX4 | 1 | 52 | 4310 | 4015 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2018 | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -40...+55 | - | 1115 | 1197 |
min | 230 | канальный | смешанного типа | - | для круглых каналов | - | - | оцинкованная сталь | нет | нет | да | - | - | - | 1986 | 50 | 1350 | min | - | - | вытяжные, приточные | 20.7 | 126 | - | - | IPX4 | 1 | 33 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 552 | - | 2018 | - | - | - | - | - | IP20 | - | - | - | - | - | - | 0.60 | - | - | - | -25...+55 | - | - | - |
mid | 230 | канальный | смешанного типа | - | для круглых каналов | - | - | оцинкованная сталь | нет | нет | да | - | - | - | 2170 | 50 | 1400 | mid | - | - | вытяжные, приточные | 20.7 | 131 | - | - | IPX4 | 1 | 34 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 603 | - | 2018 | - | - | - | - | - | IP20 | - | - | - | - | - | - | 0.58 | - | - | - | -25...+55 | - | - | - |
max | 230 | канальный | смешанного типа | - | для круглых каналов | - | - | оцинкованная сталь | нет | нет | да | - | - | - | 2360 | 50 | 1470 | max | - | - | вытяжные, приточные | 20.7 | 150 | - | - | IPX4 | 1 | 36 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 656 | - | 2018 | - | - | - | - | - | IP20 | - | - | - | - | - | - | 0.66 | - | - | - | -25...+55 | - | - | - |
SD 355/600 | - | - | - | 355 | для круглых каналов | - | - | оцинкованная сталь | - | - | - | 600 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5.5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Axis-QR 630 4E 50 Гц |
230 | настенный | осевой | 630 | для круглых каналов | - | - | сталь с полимерным покрытием | нет | нет | нет | - | - | - | 11900 | 50 | 1360 | - | - | - | вытяжные, приточные | - | 750 | - | - | IPX4 | 1 | 67 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -30...+60 | - | - | - | - | - | - | - | 3306 | 20.0 | - | - | - | - | - | - | IP24 | - | - | - | - | - | - | 3.5 | - | - | - | - | - | - | - |
Axis-QR 630 4E 60 Гц |
230 | настенный | осевой | 630 | для круглых каналов | - | - | сталь с полимерным покрытием | нет | нет | нет | - | - | - | 12100 | 60 | 1625 | - | - | - | вытяжные, приточные | - | 979 | - | - | IPX4 | 1 | 68 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -30...+50 | - | - | - | - | - | - | - | 3361 | 20.0 | - | - | - | - | - | - | IP24 | - | - | - | - | - | - | 4.26 | - | - | - | - | - | - | - |
KOMFORT Roto EC D2E250 S18 | 230 | - | - | - | - | - | - | сталь окрашенная | - | - | - | - | - | - | 300 | 50/60 | 2200 | - | - | - | - | - | - | - | A | - | 1 | 23 | - | - | роторный | алюминий | - | - | - | - | - | - | 3.1 | - | 160 | - | - | - | - | -25...+40 | - | - | 20 мм, минеральная вата | 72–87 | - | - | 700 | 83 | 54 | 2016, 2018 | - | G4 | G4 + F7 (Опция: H13) | - | - | - | 128 | 828 | 0.9 | 4.0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Tower-A 250 2Е (60 Гц) | 230 | крышный | осевой | - | для круглых каналов | - | - | сталь с полимерным покрытием | нет | да | нет | - | 0.42 | - | 1150 | 60 | 2990 | - | - | - | вытяжные | 7.0 | 91 | -30…+50 | - | IP24 | 1 | 61 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 319 | - | - | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Tower-A 250 2Е (50 Гц) | 230 | крышный | осевой | - | для круглых каналов | - | - | сталь с полимерным покрытием | нет | да | нет | - | 0.4 | - | 1050 | 50 | 2400 | - | - | - | вытяжные | 7.0 | 80 | -30…+60 | - | IP24 | 1 | 60 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 292 | - | - | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Centro-MZ 315 50 Гц |
220-240 | потолочный, настенный | центробежный | 315 | для круглых каналов | - | - | оцинкованная сталь | нет | нет | нет | - | 0.81 | - | 1540 | 50 | 2730 | - | - | - | приточно-вытяжные | 6.57 | 185 | - | - | IPX4 | 1 | 53 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -25...+45 | - | - | - | - | - | - | - | 428 | - | 2018 | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Centro-MZ 315 60 Гц |
220-240 | потолочный, настенный | центробежный | 315 | для круглых каналов | - | - | оцинкованная сталь | нет | нет | нет | - | 1.04 | - | 1580 | 60 | 2870 | - | - | - | приточно-вытяжные | 6.57 | 238 | - | - | IPX4 | 1 | 54 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -25...+45 | - | - | - | - | - | - | - | 439 | - | 2018 | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
BlauAIR CFV 2500 | 200-240 | напольный, наружный | - | - | для прямоугольных каналов | - | - | алюмоцинк | да | да | да | - | - | - | 2500 | 50/60 | 3000 | - | - | - | приточно-вытяжные | - | 2x750 | - | - | IP34 | 1 | 30 | - | - | - | - | - | - | - | B | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -25...+40 | - | - | - | - | - | - | - | - | 307 | - | - | ePM1 ≥ 50% (ISO 16890) | F7 (EN 779) | - | - | IP54 | - | - | - | 6.8 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
VENTO Eco A50 S Pro (1 скорость) | - | настенный | - | - | 160 | - | - | - | - | - | - | - | 0.018 | - | - | 50/60 | 1030 | - | - | - | - | - | 0.89 | - | A | IP24 | - | - | - | - | - | - | - | 22 | 13 | - | - | - | - | - | - | 15 | 8 | - | G3 (F8 PM2.5 > 99 %) | -20…+50 | 41 | ≤ 92 | - | - | - | 100-230 | - | - | - | - | - | - | - | 4 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | сенсорная | Индикация замены фильтра, Таймер | - | - | - | - |
VENTO Eco A50 S Pro (2 скорость) | - | настенный | - | - | 160 | - | - | - | - | - | - | - | 0.032 | - | - | 50/60 | 1760 | - | - | - | - | - | 2.32 | - | A | IP24 | - | - | - | - | - | - | - | 29 | 20 | - | - | - | - | - | - | 30 | 15 | - | G3 (F8 PM2.5 > 99 %) | -20…+50 | 41 | ≤ 92 | - | - | - | 100-230 | - | - | - | - | - | - | - | 8 | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | сенсорная | Индикация замены фильтра, Таймер | - | - | - | - |
VENTO Eco A50 S Pro (3 скорость) | - | настенный | - | - | 160 | - | - | - | - | - | - | - | 0.060 | - | - | 50/60 | 2690 | - | - | - | - | - | 5.39 | - | A | IP24 | - | - | - | - | - | - | - | 32 | 23 | - | - | - | - | - | - | 50 | 25 | - | G3 (F8 PM2.5 > 99 %) | -20…+50 | 41 | ≤ 92 | - | - | - | 100-230 | - | - | - | - | - | - | - | 14 | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | сенсорная | Индикация замены фильтра, Таймер | - | - | - | - |
Box-F 70x40 4D | 400 | канальный | центробежный | - | для прямоугольных каналов | 700 | 400 | оцинкованная сталь | нет | нет | нет | - | 6.00 | - | 6450 | 50 | 1320 | - | - | - | вытяжные, приточные | - | 3630 | -25...+40 | - | IPX4 | 3 | 65 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1792 | 60.0 | - | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Primo 355 (220/60) (min) |
230 | канальный | смешанного типа | 355 | для круглых каналов | - | - | полимер | нет | нет | нет | - | - | 90 | 1277 | 60 | 996 | min | - | - | приточно-вытяжные | - | - | - | - | IPX4 | 1 | 37 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -25…+55 | - | - | - | - | - | - | - | 355 | - | 2018 | - | - | - | - | - | IP20 | - | - | - | - | - | - | 0.43 | - | - | - | - | - | - | - |
Primo 355 (220/60) (mid) |
230 | канальный | смешанного типа | 355 | для круглых каналов | - | - | полимер | нет | нет | нет | - | - | 128 | 1771 | 60 | 1360 | mid | - | - | приточно-вытяжные | - | - | - | - | IPX4 | 1 | 38 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -25…+55 | - | - | - | - | - | - | - | 492 | - | 2018 | - | - | - | - | - | IP20 | - | - | - | - | - | - | 0.60 | - | - | - | - | - | - | - |
Primo 355 (220/60) (max) |
230 | канальный | смешанного типа | 355 | для круглых каналов | - | - | полимер | нет | нет | нет | - | - | 182 | 2600 | 60 | 1632 | max | - | - | приточно-вытяжные | - | - | - | - | IPX4 | 1 | 43 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -25…+55 | - | - | - | - | - | - | - | 722 | - | 2018 | - | - | - | - | - | IP20 | - | - | - | - | - | - | 0.85 | - | - | - | - | - | - | - |
BLAUBOX ME 3200-25.2 Pro | 400 (Y) | потолочный, настенный, напольный | центробежный | - | для прямоугольных каналов | - | - | сталь алюмоцинковая | нет | нет | - | - | - | - | 3200 | 50 | 1200 | - | - | - | приточные | - | - | - | - | - | 3 | 53 | - | - | - | - | 25200 | - | - | - | - | -25...+40 | 36.4 | - | - | - | - | 600х300 | G4 | - | - | - | 25 мм минеральная вата | - | - | - | - | 889 | 69.4 | 2016, 2018 | - | - | - | - | - | - | 1270 | - | 2.3 | - | 26470 | 38.7 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Axis-Q 250 2Е 50 Гц |
230 | настенный | осевой | 250 | для круглых каналов | - | - | сталь с полимерным покрытием | нет | нет | нет | - | - | - | 1050 | 50 | 2400 | - | - | - | вытяжные, приточные | - | 80 | - | - | IPX4 | 1 | 50 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -30...+60 | - | - | - | - | - | - | - | 292 | 4.0 | - | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | 0.4 | - | - | - | - | - | - | - |
Axis-Q 250 2Е 60 Гц |
230 | настенный | осевой | 250 | для круглых каналов | - | - | сталь с полимерным покрытием | нет | нет | нет | - | - | - | 1150 | 60 | 2990 | - | - | - | вытяжные, приточные | - | 91 | - | - | IPX4 | 1 | 51 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -30...+50 | - | - | - | - | - | - | - | 319 | 4.0 | - | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | 0.42 | - | - | - | - | - | - | - |
Clean Box 125 G4-F8 | - | потолочный, настенный, скрытый | - | 125 | для круглых каналов | - | - | сталь с полимерным покрытием | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 7.47 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Tower-V 450 6E | 230 | крышный | центробежный | - | для круглых каналов | - | - | сталь с полимерным покрытием | нет | да | нет | - | 1.25 | - | 4380 | 50 | 940 | - | - | - | вытяжные | 41 | 268 | -30…+60 | - | IPX4 | 1 | 50 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1217 | - | 2018 | - | - | - | - | - | IP54 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Iso-Mix EC 125 | 230 | потолочный, настенный, напольный | - | 125 | - | - | - | сталь с полимерным покрытием | да | - | - | - | - | - | 450 | 50 | 3750 | - | - | - | - | - | 40 | - | B | IPX4 | 1 | 43 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -25...+55 | - | - | - | - | - | - | - | 125 | 4.6 | 2018 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0.37 | - | - | - | - | - | - | - |
ALB-25 | 220-240 | потолочный, настенный | осевой | - | для круглых каналов | - | - | сталь с полимерным покрытием | нет | нет | нет | - | - | - | 2200 | 50 | 1350 | - | - | - | приточные | - | 136 | - | - | IP44 | - | 53 | - | - | - | - | - | - | - | F | 0.6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 611 | 37 | - | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | - | +100 | - | - | - | - | - | - |
Box-I EC 70x40-3 max | 400 | канальный | центробежный | - | для прямоугольных каналов | - | - | оцинкованная сталь | да | нет | да | - | 2.80 | - | - | 50/60 | 2530 | - | - | 6810 | вытяжные, приточные | 83.4 | 2748 | -25...+50 | – | IPX4 | 3 | 43 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2018 | 1892 | - | - | - | - | IP54 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Box-FI 50x25 6D | 400 | канальный | центробежный | - | для прямоугольных каналов | 500 | 250 | оцинкованная сталь | нет | нет | да | - | 0.67 | - | 1490 | 50 | 930 | - | - | - | вытяжные, приточные | - | 274 | - | - | IPX4 | 3 | 38 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -20...+60 | - | - | - | - | - | - | - | 414 | 40.5 | - | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
KOMFORT EC DВ 160 S14 | 230 | потолочный, настенный | - | - | для круглых каналов | - | - | оцинкованная сталь | да | нет | да | - | - | - | 190 | 50/60 | 3770 | - | 82...94 | - | приточно-вытяжные | - | - | - | A+ | - | 1 | 26 | - | - | противоточный | полистирол | - | - | - | - | - | - | - | 0.4 | 125 | - | - | - | - | -25...+40 | - | - | 40 мм, минеральная вата | - | 50 | - | - | 53 | 48 | 2016, 2018 | - | G4 | F7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Tubo-M 150 (50 Гц) | 220-240 | канальный | осевой | 150 | для круглых каналов | - | - | сталь с полимерным покрытием | - | нет | нет | - | 0.26 | - | 200 | 50 | 1300 | - | - | - | приточно-вытяжные | 2.08 | 36 | -30 … +40 | – | IPX4 | 1 | 33 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 56 | - | - | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Tubo-M 150 (60 Гц) | 220-240 | канальный | осевой | 150 | для круглых каналов | - | - | сталь с полимерным покрытием | - | нет | нет | - | 0.26 | - | 205 | 60 | 1590 | - | - | - | приточно-вытяжные | 2.08 | 26 | -30 … +40 | – | IPX4 | 1 | 33 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 57 | - | - | - | - | - | - | - | IP44 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Axis-Q EC 250 max | 230 | настенный | осевой | 260 | для круглых каналов | - | - | сталь с полимерным покрытием | да | нет | нет | - | - | - | 1850 | 50/60 | 2950 | - | - | - | приточно-вытяжные | - | 115 | - | - | IPX5 | 1 | 57 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | –25…+60 | - | - | - | - | - | - | - | 514 | 2.56 | - | - | - | - | - | - | IP55 | - | - | - | - | - | - | 0.85 | - | - | - | - | - | - | - |